Kein Bühne für Hasssänger in Wuppertal

Buju Banton soll im U-Club auftreten - U-Club wirbt mit Spendenzusage an Homosexuellenorganisation

Zu dem geplanten Auftritt des jamaikanischen Interpreten Buju Banton im Wuppertaler U-Club erklärt Philipp Braun, Sprecher des Lesben- und Schwulenverbandes (LSVD):

Es kann nicht angehen, dass Musikern, die minderheitenfeindliche und Gewalt verherrlichende Songtexte in ihrem Repertoire führen, auf hiesigen Bühnen und in Clubs ein Forum geboten wird. Buju Banton ruft in seinem Song "Boom bye bye" offen dazu auf, Schwule per Kopfschuss, Säureattentat oder Brandanschlag zu ermorden.

Der Interpret hat sich nie von den Inhalten des Songs klar distanziert oder sich dafür entschuldigt. "Boom bye bye" wird von dem Interpreten noch immer zur Aufführung gebracht, CDs mit diesem Song sind im Musikhandel und über Amazon erhältlich. Zudem besteht noch immer der Verdacht, dass der Interpret in Jamaika an einem antischwulen Überfall beteiligt war.

Empört hat sich die jamaikanische Homosexuellenorganisation J-Flag darüber geäußert, dass seitens des Wuppertaler U-Club behauptet wird, ein Teil der Einnahmegelder gingen als Spende an den "ersten Schwulenverband Jamaicas".

Die Organisation J-Flag hat in einer Pressemitteilung klargestellt, dass sie solche Spendengelder nicht annehmen werde. Buju Banton werde noch immer von der jamaikanischen Polizei wegen eines Überfalls auf eine Gruppe schwuler Männer gesucht. Zudem bringe er in Konzerten schwulenfeindliche Botschaften noch immer zur Aufführung, so auch den Song "Boom bye bye".

Aus allen diesen Gründen darf Buju Banton in Wuppertal kein Forum geboten werden. Wir haben Staatsanwaltschaft und Polizeipräsidium in Wuppertal über den geplanten Auftritt bereits informiert. Der LSVD NRW hat die Vereine und Organisationen vor Ort informiert.

LSVD Pressestelle
Willmanndamm 8
10827 Berlin
T. (030) 78954763
F. (030) 44008241
presse@lsvd.de
www.lsvd.de

Hier die gestrige Pressemitteilung von J-Flag:

FOR IMMEDIATE RELEASE

PRESS RELEASE: J-FLAG REJECTS BUJU BANTON'S BLOOD MONEY Wednesday, September 1, 2004

We understand that a planned concert appearance in Germany is being advertised as a part benefit for J-FLAG, the Jamaica Forum of Lesbians, All-Sexuals and Gays. We have not been contacted by the venue, U-Club in Wuppertal, Germany, and will not accept funds from this event as a sign of Mark Myrie, alias Buju Banton, having recanted his violent homophobia. Buju Banton continues to be wanted by the police in Jamaica for allegedly having participated in an assault on a group of gay men at their home. If Buju Banton is genuinely apologetic about his previous lyrics, he needs to turn himself in to the authorities and plead guilty to these brutal attacks. These men have had their human rights violated and deserve their day in court.

From many reports in the media and from concertgoers, Buju Banton is relentless in promoting the message of "Boom Bye Bye" and sings it as a staple of his set at his concerts. It is a sure-fire crowd-pleaser, inciting the audience to call for the deaths of gay men and lesbians from gunfire.
The crowd, as a sign of approval and support, shoots real or mock guns in the air, just as in rap crowds are urged to wave their hands from side to side. This real world advocacy of violence against gay men and lesbians sets Buju Banton apart from singers such as performers who may describe violence but do not urge their fans to commit violence. These concerts, and this music which is part of everyday life in Jamaica, contributes directly and materially to physical violence faced by gay men and lesbians in Jamaica every day as has been documented by JFLAG, Amnesty International and other human rights organisations for years.

We support the demands of LSVD and other human rights groups who have rightly targeted the incitement to violence and hate as unacceptable in a civil society. We call on the authorities in Europe, the UK, Canada and the United States to enforce their laws regarding individuals or groups using public forums to incite violence against minority groups, and urge the Jamaican authorities to bring Mark Myrie, alias Buju Banton, to justice for his brutal attack here in Jamaica. In solidarity with human rights groups abroad we support their demands that he stop calling for the murder of gay men and lesbians as a condition of continued access to these lucrative markets.

For more information contact JFLAG at info@jflag.org or call Gary Mullins at 876-978-8988.